Friday, January 23, 2009

貼補家用 亞市住屋降價分租 (Arcadia, CA)



 

記者付菁菁

亞凱迪亞報導

美國房市泡沫,租屋市場也受衝擊,空屋增多,供過於求。不少房屋自住者為減輕房貸壓力,重新申請貸款的同時,也急於將空房間「脫手」以彌補家庭收入,不僅壓低租金,對短期租屋客也來者不拒。

亞凱迪亞治安、社區環境較好,一直頗受亞裔青睞,普通房價、地產稅比洛縣其它地區略高一籌,但談及租金,不少屋主的價錢已與羅斯密、聖蓋博、鮑爾溫公園等地不相上下,大有「搶」租客之勢。每逢周末,Huntington、Fairview、Sunset大道的街角都擺放Open House標牌,吸引過往人士看房。Duarte大道旁的某處住宅區,都是中型城市屋,居民不足150人,跨年以來已陸續有3處集合住宅掛牌出租。

居民李女士說,許多鄰居家裡都有空房間,託朋友介紹租客,可惜一般租客都瞄準蒙特利公園、羅斯密、聖蓋博等地區,以為那裡房租便宜,所以亞市雖好卻少人問津,租屋日益增多,導致供過於求。

李女士家房屋貸款尚未還清,2樓有兩間臥室,閒置一間,夫妻兩人薪資不高,但收入穩定。自從去年州長宣布政府裁員,夫婦倆擔心家庭經濟負擔過重,於是商議租出空房間,以租金收入抵消每年的地產稅。

羅斯密越裔張先生,夫婦倆70年代來到美國,現在洛縣、橙縣已有3處房產,除一處留給一雙子女居住外,其餘房間均分租給其他人,房屋租金按房間大小,分為400元至550元不等。

鮑爾溫公園某劉姓獨立屋房主,除一間房間留給自己和女兒外,丈夫有時睡客廳,其餘兩間房間均出租。除房屋自住者出租空房間外,公寓也受經濟不景氣衝擊不小。洛杉磯西區UCLA附近的公寓,去年每套房月租還超過2000元,今年紛紛降價出租。日前公布的全美公寓租金報告顯示,全美79個大都會,有54個租金下跌,洛杉磯名列其中。

貼補家用 亞市住屋降價分租

記者付菁菁

亞凱迪亞報導

美國房市泡沫,租屋市場也受衝擊,空屋增多,供過於求。不少房屋自住者為減輕房貸壓力,重新申請貸款的同時,也急於將空房間「脫手」以彌補家庭收入,不僅壓低租金,對短期租屋客也來者不拒。

亞凱迪亞治安、社區環境較好,一直頗受亞裔青睞,普通房價、地產稅比洛縣其它地區略高一籌,但談及租金,不少屋主的價錢已與羅斯密、聖蓋博、鮑爾溫公園等地不相上下,大有「搶」租客之勢。每逢周末,Huntington、Fairview、Sunset大道的街角都擺放Open House標牌,吸引過往人士看房。Duarte大道旁的某處住宅區,都是中型城市屋,居民不足150人,跨年以來已陸續有3處集合住宅掛牌出租。

居民李女士說,許多鄰居家裡都有空房間,託朋友介紹租客,可惜一般租客都瞄準蒙特利公園、羅斯密、聖蓋博等地區,以為那裡房租便宜,所以亞市雖好卻少人問津,租屋日益增多,導致供過於求。

李女士家房屋貸款尚未還清,2樓有兩間臥室,閒置一間,夫妻兩人薪資不高,但收入穩定。自從去年州長宣布政府裁員,夫婦倆擔心家庭經濟負擔過重,於是商議租出空房間,以租金收入抵消每年的地產稅。

羅斯密越裔張先生,夫婦倆70年代來到美國,現在洛縣、橙縣已有3處房產,除一處留給一雙子女居住外,其餘房間均分租給其他人,房屋租金按房間大小,分為400元至550元不等。

鮑爾溫公園某劉姓獨立屋房主,除一間房間留給自己和女兒外,丈夫有時睡客廳,其餘兩間房間均出租。除房屋自住者出租空房間外,公寓也受經濟不景氣衝擊不小。洛杉磯西區UCLA附近的公寓,去年每套房月租還超過2000元,今年紛紛降價出租。日前公布的全美公寓租金報告顯示,全美79個大都會,有54個租金下跌,洛杉磯名列其中。

No comments: