三州反移民案 趁大選公投 but 少數州 (包括佛羅里達州)的選票甚至將出現「親移民」公投案。

三州反移民案 趁大選公投 
俄勒岡減移民學生英文課 密州擬獨尊英文 加州警方配合移民局 

今秋總統大選，俄勒岡、密蘇里和加州又將把移民問題列上選票，進行公投。圖為俄州教師查維茲 (左)教移民學生英語。俄州的提案要求移民學生盡快學會英語。美聯社

【美聯社俄勒岡州波特蘭三日電】由於兩大黨的總統候選人都贊成讓非法移民有機會成為美國公民，一度非常火爆的移民問題，已在全美漸漸平息。但是，俄勒岡、密蘇里與加州等三州，將於11月總統大選緊抓移民問題，大打「移民戰」，他們的選票上將出現促移民快快學英語，以及對付非法移民的公投案。

俄勒岡州的公投案將縮短提供給移民學生英語課程的時間，要求他們加快學習。這個公投案師法加州、亞利桑納州和麻州的類似法案。

俄州的公立學校大約有6萬4000名「非英語」學生，大多數說西班牙語。此一公投案擬把提供給高中生的英語課程縮短為兩年，年齡較小的移民學生的學習英語時間，將縮得更短。

在密蘇里州，選民將公投決定是否把英文定為州府的唯一公定語文。通過此案將使選票、駕照考卷和其他政府文件一律只能用英文印製。

在加州，與移民有關的提案納入與犯罪問題有關的範圍廣泛「第六號公投案」(Proposition 6)，此案將不准被控暴力罪和幫派重罪的非法移民交保。它並規定警方，一旦逮捕非法移民，要通知聯邦移民官員。

總部在北卡羅來納州的「美國人支持合法移民組織」(Americans for Legal Immigration)主席葛辛 (WilliamGheen)說：「我們把它稱為州民之戰。今年有更多的人設法把移民問題納入公投，遠超過往年。」

不過，其他跡象顯示，移民問題的「威力」可能正在式微。阿肯色州與奧克拉荷馬州試圖在選票上列入反移民公投案，但沒有成功。少數州 (包括佛羅里達州)的選票甚至將出現「親移民」公投案。